Please accept my apologies!
Extending two wires forward to the box does make much more sense.
There’s far more space at the front than under the seat, and I can stick it to the tank under the side fairing.
More likely to be needing auxiliary power at the front of the bike too.
Spots, USB, cigar lighter power take-off.
Thanks for the help.